Kad se sve to dogodilo, uzeli smo auto i nešto dinamita i zatim pobjegli.
Quando tudo começou, pegamos um carro, um pouco de dinamite e saímos dali.
Pa, krio sam se u kuhinji kada se sve to dogodilo.
Estava escondido na cozinha quando tudo aconteceu.
Nije zanimljivo da vam prièam kako se sve to dogodilo, samo znam da sam postao imbecil.
Não é interessante contar como isso aconteceu. Tudo o que eu sei é que me tornei um imbecil.
Imali su sreæe što se sve to dogodilo u bolnici.
Sorte que tudo ocorreu em um hospital.
Ali sada bar možeš da mi kažeš kako se sve to dogodilo.
Mas pelo menos você pode me contar como tudo aconteceu.
Lonny i ja bili smo asistenti prof. Curiena... -...kada se sve to dogodilo.
Eu e o Lonny éramos assistentes do Prof. Curien, antes de tudo isto acontecer.
Samo sam došla na dugi vikend kad se sve to dogodilo.
É dos meus pais. Eu só estou aqui por uma semana devido ao que aconteceu.
Starica je rekla da se sve to dogodilo tijekom kolonizacije.
A anciã disse que isso se passou na época colonial.
... i baš se tako, narode, sve to dogodilo.
E foi assim, companheiros, que aconteceu.
Da, kako se sve to dogodilo?
É, como isso aconteceu de qualquer jeito?
I kažeš da se sve to dogodilo u nedjelju naveèer?
Você diz que tudo isso aconteceu no domingo à noite?
Bio sam u vašoj zgradi veèeras kada se sve to dogodilo.
Eu estive no seu prédio essa noite. Quando tudo aconteceu, eu vi uma criança saindo do seu apartamento.
Pitam se kako se sve to dogodilo? - Jesi li razgovarala sa Dinom?
Casey, você realmente falou com Dinno sobre a festa?
A kad se sve to dogodilo prvi, Bilo je tako nejasno gdje ste bili s Rodrigo.
E quando aconteceu, foi confuso a sua relação com o Rodrigo.
Imao je samo dve godine kada se sve to dogodilo.
Ele tinha dois anos de idade quando tudo isso aconteceu.
A reæi æete mi da se sve to dogodilo stotinjak metara od vaše kuæe i da vi niste imali pojma šta se dogaða?
E você me diz que tudo aconteceu a 100 metros de sua casa e você não tinha a menor idéia.
Sada, kada se sve to dogodilo, svi koji rade u laboratoriju su jako pogoðeni, ali Rudy je jednostavno nestao.
No momento, todos do laboratório foram infectados, mas Rudy sumiu.
Tommy, tebi se sve to dogodilo istoga poslijepodneva.
Tommy, tudo lhe ocorreu numa única tarde.
Obzirom da su mene napali preko tebe, ne sumnjam da bi se sve to dogodilo da si mi ti bio advokat umesto što si mi bio samo prijatelj.
Considerando que me atacaram usando você, não tenho dúvidas de que isso teria vindo à tona, se tivesse sido meu advogado, em vez de apenas meu amigo.
Kako se sve to dogodilo, Redž?
Como tudo isso aconteceu, Reg? - Não sei.
Gdje si ti bila kada se sve to dogodilo?
Onde você estava, sabe, quando tudo isso aconteceu?
Otkad se sve to dogodilo sa Silver, stvari gledam drugaèije.
Desde que isso tudo aconteceu com a Silver, eu vejo as coisas diferentes.
Ali smo otišli pre nego što se sve to dogodilo.
Mas fomos embora antes do acontecido.
"Šta nije bilo na svom mestu kada se sve to dogodilo?"
"O que estava fora de lugar quando tudo isso aconteceu?"
I kad se sve to dogodilo sa Victorom Dubenichem, kad je vikao da su ga prevarili, nitko mu nije povjerovao.
Acha que não reconheço quando vejo uma? -Latimer me traiu. -Não, não, não.
Želiš li da znaš kako ja mislim da se sve to dogodilo?
Esses são detalhes horríveis. Que saber por que eu acho que tudo dá errado?
A kèer mi govori da bi išla u školu u New York City i želi pobjeæi na drugi kraj zemlje, što mi je jako zastrašujuæe jer onda neæe biti blizu mene a ja neznam kako se brzo sve to dogodilo
E então minha filha está falando sobre ir para a escola em Nova York e ela quer executar em todo o país, que é realmente assustador para mim porque então ela não vai estar perto de mim e eu não sei como isso tudo aconteceu rapidamente
Zašto nas ne bi odveo gde se sve to dogodilo?
Por que não nos leva ao lugar onde tudo aconteceu?
Varaš se, zato što mi je pokazao da se sve to dogodilo sa razlogom.
Aí que você está errada. Ele me mostrou que tudo isso aconteceu por uma razão. Não percebe?
Rachel, znaš da niste bili u vezi kad se sve to dogodilo.
Rachel, sabe que vocês não estavam namorando quando tudo aconteceu.
Za to vrijeme, kćer je bila gore u stanu Koji su dijelili kad se sve to dogodilo.
Enquanto isso, a filha estava no apartamento que dividiam, quando tudo aconteceu.
Žao mi je što se sve to dogodilo.
Só queria dizer que lamento por tudo isso ter acontecido.
Rekao je da se sve to dogodilo jako davno i da je ljude briga za to.
Disse que tudo aconteceu há muito tempo e as pessoas não se importavam.
0.69047212600708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando e onde tudo isso aconteceu? 